November 13, 2025 – Germany Headlines

1Wehrdienstgesetz: Union und SPD einigen sich im Koalitionsstreit über die Wehrpflicht

Story gist: Germany’s Union and SPD parties reached an agreement on conscription law after a coalition dispute. The deal involves future military service requirements, including mustering for men.
Left
Wehrdienstgesetz: Union und SPD einigen sich im Koalitionsstreit über die Wehrpflicht
— DIE ZEIT
Read Article
Center
Union und SPD einigen sich auf künftigen Wehrdienst
— tagesschau.de
Read Article
Right
Alle Männer zur Musterung: Einigung im Wehrdienst-Streit
— bild.de
Read Article
Bias summary: Left-leaning DIE ZEIT emphasizes the ‘coalition dispute’ in its title, framing the story as resolution of internal conflict. Center outlet tagesschau.de neutrally highlights the agreement on ‘future military service,’ focusing on policy without drama. Right-leaning bild.de sensationalizes with ‘All men to muster,’ stressing mandatory aspects and dispute to evoke urgency; no major omissions across lanes, but right amplifies gender-specific implications.

2Neu veröffentlichte Epstein-Mails belasten Trump

Story gist: Newly released emails from Jeffrey Epstein’s case suggest Donald Trump knew about his victims. The US government accused Democrats of defamation following the leak.
Left
Epstein-Affäre: US-Regierung wirft Demokraten nach neuem Epstein-Leak Verleumdung vor
— DIE ZEIT
Read Article
Center
Neu veröffentlichte Epstein-Mails belasten Trump
— tagesschau.de
Read Article
Right
Trump soll laut Epstein von seinen Opfern gewusst haben
— FAZ
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like DIE ZEIT frame the story by emphasizing the US government’s accusation of slander against Democrats, shifting focus from Trump’s implication to political counterattack. Center outlets like tagesschau.de report neutrally, directly stating the emails burden Trump without added context. Right-leaning outlets like FAZ highlight the allegation that Trump knew of Epstein’s victims, underscoring potential knowledge of wrongdoing; no strong omissions noted across lanes.

3Der Mann mit dem goldenen Klo stellt Selenskyj vor Probleme

Story gist: A corruption scandal involving a figure dubbed ‘the man with the golden toilet’ emerged in Ukraine. Ukrainian President Zelenskyy faces challenges from the issue, as reported in German media on an unspecified recent date.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
Der Mann mit dem goldenen Klo stellt Selenskyj vor Probleme
— Berliner Morgenpost
Read Article
Right
Korruption in der Ukraine: Selenskyj will Schaden begrenzen
— FAZ
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets provide no coverage, leaving a pro-Ukraine or anti-corruption emphasis absent. Center sources like Berliner Morgenpost frame the story sensationally, highlighting the scandal’s exotic details to underscore problems for Zelenskyy. Right-leaning FAZ emphasizes systemic corruption in Ukraine and Zelenskyy’s damage-control efforts, adopting a critical tone toward Ukrainian governance without sensationalism.

4Sachverständigenrat: Wirtschaftsweise erwarten 2026 nur 0,9 Prozent Wachstum – Scharfe Kritik an Sondervermögen

Story gist: Germany’s Council of Economic Experts forecasts 0.9 percent economic growth for 2026. The report criticizes the government’s use of special funds.
Left
Wirtschaft: Wirtschaftsweise sehen auch 2026 keinen spürbaren Aufschwung
— Spiegel
Read Article
Center
Wirtschaft – Sachverständigenrat fordert Bundesregierung zu Kurswechsel auf
— Deutschlandfunk
Read Article
Right
Sachverständigenrat: Wirtschaftsweise erwarten 2026 nur 0,9 Prozent Wachstum – Scharfe Kritik an Sondervermögen
— WELT
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Spiegel emphasize the absence of any noticeable economic upswing in 2026, framing it as continued stagnation under current policies. Center outlets such as Deutschlandfunk highlight the council’s demand for a government course correction, focusing on policy reform needs. Right-leaning WELT stresses the low growth projection and sharp criticism of special funds, portraying fiscal mismanagement. No major omissions across lanes.

5Bahn sperrt Kölner Hauptbahnhof zehn Tage Die geplanten Arbeiten können aber nicht stattfinden

Story gist: Deutsche Bahn plans to close Cologne Hauptbahnhof for ten days in spring due to a software error, marking the second closure. The scheduled maintenance works at the station cannot proceed.
Left
Softwarefehler zwingt Bahn zu zweiter Sperrung in Köln
— Spiegel
Read Article
Center
Kölner Hauptbahnhof muss im Frühjahr erneut gesperrt werden
— WDR
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning outlets like Spiegel frame the story critically, emphasizing the ‘software error’ as forcing a second unnecessary closure, highlighting operational failures. Center outlets like WDR report neutrally, focusing on the factual need for renewed closure without assigning blame. Right-leaning perspectives are absent, leaving no conservative framing on potential government inefficiency or regulatory issues.