March 13, 2026 – South Korea Headlines

1미국, ‘무역법 301조’ 조사…정부 “주요국에 불리하지 않도록 협의”

Story gist: The United States launched a Section 301 trade investigation. The South Korean government stated it will negotiate to ensure the measures are not disadvantageous to major countries.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
미국, ‘무역법 301조’ 조사…정부 “주요국에 불리하지 않도록 협의”
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
USTR, 속전속결 조사 방침… 7월 24일(v) 전에 새 관세 부과할 듯
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets absent, leaving no framing from that perspective. Center outlet (government policy briefing) highlights official reassurance and negotiation efforts with neutral tone. Right-leaning Chosun Ilbo emphasizes USTR’s swift investigation pace and likely new tariffs before July 24, using urgent tone implying economic threat to Korea.

2모즈타바 첫 메시지 “호르무즈 봉쇄·걸프국 공격 계속…복수 피하지 않아”

Story gist: Iran’s new Supreme Leader Mojtaba issued his first public message stating intentions to continue blockading the Strait of Hormuz, attacking Gulf states, and pursuing revenge.
Left
모즈타바 첫 메시지 “호르무즈 봉쇄·걸프국 공격 계속…복수 피하지 않아”
— 경향신문
Read Article
Center
뉴욕증시, 이란 새 최고지도자 초강경 발언에 하락 출발
— 연합뉴스
Read Article
Right
이란 새 최고지도자 모즈타바 “피의 복수” 첫 공개성명
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Kyunghyang directly quotes the full threat without added context. Center Yonhap frames it as an ‘ultra-hardline’ statement triggering New York stock market decline at open. Right-leaning Chosun emphasizes ‘blood revenge’ in the first public statement, heightening alarmist tone on vengeance.

3“강력대응” 정청래, 발빼는 김어준… ‘공소취소 거래설’ 불끄기

Story gist: South Korea’s Democratic Party announced it will file a complaint against Jang In-su for raising an ‘indictment cancellation deal’ rumor at Kim Eo-jun’s office. Lawmaker Jung Cheong-rae stated the party will respond with all available methods.
Left
민주당 “김어준 겸공서 ‘공소취소 거래설’ 제기한 장인수씨 고발”
— 경향신문
Read Article
Center
정청래 “‘공소취소 거래설’, 모든 방법 동원 대응”…의혹 제기 “고발”
— KBS 뉴스
Read Article
Right
“강력대응” 정청래, 발빼는 김어준… ‘공소취소 거래설’ 불끄기
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Kyunghyang emphasizes Democratic Party’s complaint against rumor-raiser Jang In-su, portraying it as defensive action. Center KBS neutrally reports Jung’s vow for comprehensive response and the planned complaint. Right-leaning Chosun frames it critically, highlighting Jung’s ‘strong response,’ Kim Eo-jun ‘backing out,’ and efforts to suppress the rumor, implying cover-up.

4오세훈, ‘장동혁 2선 후퇴’ 압박 초강수…서울시장 추가 모집 ‘버티기’

Story gist: Oh Se-hoon pressured Jang Dong-hyuk to withdraw from a second-term bid for Seoul mayor. The People Power Party announced additional candidate recruitment amid factional resistance.
Left
오세훈, ‘장동혁 2선 후퇴’ 압박 초강수…서울시장 추가 모집 ‘버티기’
— 한겨레
Read Article
Center
오세훈 “인적 쇄신” 공천 신청 또 보이콧… 당권파 “플랜B 있다”
— v.daum.net
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh frames Oh Se-hoon’s actions as ‘ultra-strong pressure’ on Jang to retreat, emphasizing aggressive tactics and resistance. Center Daum portrays it as ‘personnel renewal’ amid repeated nomination boycotts and leadership’s ‘Plan B’ confidence. Right-leaning coverage absent, omitting defenses of party strategy or unity.

5‘유가’ 볼모 삼은 이란…걸프지역 유조선·유전 무차별 공격

Story gist: Iran threatens continued attacks on Gulf states’ oil tankers and fields in the Gulf region. Focus centers on three islands at the Strait of Hormuz entrance, where U.S. occupation could secure passage.
Left
‘유가’ 볼모 삼은 이란…걸프지역 유조선·유전 무차별 공격
— 한겨레
Read Article
Center
모즈타바 첫 메시지 “걸프국 계속 공격하겠다”
— v.daum.net
Read Article
Right
‘미국이 이 섬 점령하면 호르무즈 뚫린다’ 초입 3개의 섬에 시선집중
— 문화일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh frames Iran as holding oil prices hostage via indiscriminate attacks on tankers and fields, emphasizing aggression. Center outlet reports Mojtaba’s direct threat to continue Gulf attacks neutrally. Right-leaning Munhwa Ilbo shifts emphasis to strategic islands, highlighting U.S. occupation opening Hormuz, implying allied advantage. No omissions noted across lanes.