1이 대통령, 법사위 강경파 겨냥 “집권세력 마음대로 해선 안돼”
Story gist: South Korean President Lee criticized hardliners in the ruling party’s Judiciary Committee. He stated that ruling forces should not act arbitrarily.
이 대통령, 법사위 강경파 겨냥 “집권세력 마음대로 해선 안돼”
Read Article
與강경파 ‘檢개혁’ 반발에, 李 “나만 진리라는 태도 안돼” 직접 제동
Read Article
李 “선거에서의 유불리, 국가의 미래나 국민의 편익에 앞설 수 없어”
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh frames the story aggressively, with President Lee ‘targeting’ hardliners and warning against arbitrary rule by ‘집권세력.’ Center Daum emphasizes context of ruling hardliners’ backlash to ‘prosecutor reform,’ portraying Lee’s direct rebuke against self-righteous attitudes. Right-leaning Munhwa Ilbo highlights Lee’s principled quote prioritizing nation’s future and public benefit over election gains, softening internal conflict.
2미 전문가 “핵 지식은 폭격 못 해…이란 공습, 비확산 체제 위협”
Story gist: Airstrikes targeted underground bunkers in Tehran, Iran, deploying 50 fighter jets and over 100 missiles. US experts stated nuclear knowledge cannot be destroyed by bombing and the action threatens the non-proliferation regime.
미 전문가 “핵 지식은 폭격 못 해…이란 공습, 비확산 체제 위협”
Read Article
테헤란 지하벙커 ‘와르르’…전투기 50대·미사일 100여발 동원
Read Article
유해로 돌아온 미군 6명… 트럼프가 직접 맞았다
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Hankyoreh emphasize US expert warnings on airstrikes’ ineffectiveness against nuclear knowledge and threats to non-proliferation, using cautionary tone focused on global risks. Center KBS highlights military success with vivid details of bunker collapse and firepower scale, neutral on outcomes. Right-leaning Chosun Ilbo stresses US casualties—six soldiers’ remains returned—and Trump’s direct hit, emphasizing human costs and political impact over strike achievements.
3산업장관 “미국, 관세 인상 없을 것 같다…쿠팡 301조 조사 여부 예단 어려워”
Story gist: South Korea’s Trade, Industry and Energy Minister Kim Jeong-gwan stated the US is unlikely to raise tariffs. He said it is difficult to predict if Coupang will face a Section 301 investigation.
산업장관 “미국, 관세 인상 없을 것 같다…쿠팡 301조 조사 여부 예단 어려워”
Read Article
취재진 질문에 답하는 김정관 장관
Read Article
김정관 “美 관세인상 없을 듯…석유 최고가격제 준비 마쳐”
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh leads with the minister’s full quote emphasizing US tariff uncertainty and Coupang probe risks. Center Newsi neutrally describes the minister answering reporters’ questions, omitting details. Right-leaning Chosun Ilbo adds government readiness on oil price caps, shifting emphasis to proactive domestic policy amid trade comments. Left highlights external threats; right omits Coupang focus for positives.
4국힘 주진우, 부산시장 출마 “악순환 끊고 부산 다시 강하게”
Story gist: People Power Party lawmaker Joo Jin-woo announced his candidacy for Busan mayor. He pledged to break the vicious cycle and make Busan strong again.
국힘 주진우, 부산시장 출마 선언 “통일교·돈봉투 인사에 개혁 못 맡겨”
Read Article
정원오, 9일 李처럼 동영상 출마 선언…주진우는 부산 도전장
Read Article
국힘 주진우, 부산시장 출마 “악순환 끊고 부산 다시 강하게”
Read Article
Bias summary: Left-leaning MBC emphasizes Joo’s criticism of Unification Church and money envelope scandal figures in his party, framing his bid as rejecting corruption. Center Daum neutrally groups it with other candidates’ video declarations like Lee Jae-myung’s style. Right-leaning Chosun Ilbo highlights his optimistic slogan on ending vicious cycles and reviving Busan strength, omitting internal critiques.
5조국 “공소청법 유감”‥최혁진 “정부안 그대로 통과, 대통령 말씀과도 거리”
Story gist: Cho Kuk expressed regret over the prosecution office law. People Power Party lawmaker Choi Hyuk-jin stated the government bill passed unchanged, diverging from President Yoon’s remarks. Ruling party factions continue opposing prosecution office and special investigation office laws.
여권 일각 공소청·중수청법 반발 지속…정청래 “물밑에서 조율하겠다”
Read Article
李 “대안 내고 책임져야” vs 與 강경파 “법사위에”…‘檢 개혁’ 놓고 불협화음
Read Article
검찰개혁 2단계 ‘보완수사권’ 논쟁 재점화
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Kyunghyang emphasize ruling party (PPP) internal opposition and behind-the-scenes coordination, highlighting disunity. Center outlets like Daum stress discord between opposition figure Lee demanding alternatives and ruling hardliners pushing to committee. Right-leaning outlets like Seoul Economic Daily frame it neutrally as reignited policy debate on supplementary investigation rights in prosecutor reform stage 2.