January 26, 2026 – South Korea Headlines

1‘민주당 대부’ 이해찬 前총리 별세… DJ·盧·文·李 대통령과 각별

Story gist: Lee Hae-chan, former South Korean prime minister from Cheongyang, died at age 73 during a business trip to Vietnam.
Left
민주당 “정청래, 이해찬 빈소에서 조문객 맞이할 것…필수 당무 제외하곤 애도 집중”
— 경향신문
Read Article
Center
청양 출신 이해찬 전 총리 베트남 출장 중 별세…향년 73살
— KBS 뉴스
Read Article
Right
‘민주당 대부’ 이해찬 前총리 별세… DJ·盧·文·李 대통령과 각별
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets emphasize Democratic Party’s internal mourning arrangements, like a lawmaker greeting visitors at the funeral. Center outlets report neutral facts on origin, death location, and age. Right-leaning outlets stress his ‘godfather’ status in the Democratic Party and close ties to presidents across parties, including conservative Lee Myung-bak.

2월요일도 -15도 강추위…다음주도 계속 춥다

Story gist: South Korea records -15°C temperatures on Monday with cold wave expected to continue into next week. Cold wave special alerts issued for nine cities and counties in Chungbuk province.
Left
월요일도 -15도 강추위…다음주도 계속 춥다
— 한겨레
Read Article
Center
충북 9개 시·군 한파특보…강추위 이어져
— KBS 뉴스
Read Article
Right
“슬슬 봄이 그리워지는 사람?”…낮에도 영하권 강추위 계속
— 주간조선
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh employs direct, stark headline warning of -15°C severe cold persisting next week, emphasizing intensity. Center KBS highlights official alerts in specific Chungbuk regions and ongoing cold, focusing on factual impacts. Right-leaning Weekly Chosun uses relatable question about missing spring and stresses sub-zero daytime lows, adding casual human interest tone. Left alarms, center informs regionally, right personalizes.

3실랑이 저지하다 ‘연방요원에 사살’ 37살 남성…“친절했던 간호사”

Story gist: A 37-year-old man intervened in a scuffle and was shot dead by a U.S. federal agent. He was described as a kind nurse. Obama criticized Trump’s immigration policy, stating citizens must stand against injustice.
Left
실랑이 저지하다 ‘연방요원에 사살’ 37살 남성…“친절했던 간호사”
— 한겨레
Read Article
Center
오바마, 트럼프 이민정책 비판…”불의 맞서는게 시민이 할일”
— 연합뉴스
Read Article
Right
美 정계, ICE 집중포화…오바마 “이제는 멈춰야”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh humanizes the victim as a ‘kind nurse’ shot by federal agent, emphasizing tragedy. Center Yonhap neutrally reports Obama’s criticism of Trump’s policy as civic duty against injustice. Right-leaning Chosun frames U.S. political reactions as undue ‘concentrated fire’ on ICE, quoting Obama’s call to stop, portraying defense of enforcement.

4주말에도 바쁜 이 대통령 SNS…“공직자들 격려 방문 가야겠죠?”

Story gist: South Korean President Lee Jae-myung posted on social media over the weekend, stating he should visit public officials to encourage them. He also said those harming Republic of Korea citizens must face certain ruin.
Left
주말에도 바쁜 이 대통령 SNS…“공직자들 격려 방문 가야겠죠?”
— 한겨레
Read Article
Center
이재명 대통령 “대한민국 국민 가해하면 ‘패가망신’ 확실히 보여줘야”
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
캄보디아 송환 ‘로맨스 스캠’ 부부 구속…“도주 우려 있어”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh emphasizes Lee’s diligent weekend SNS activity and supportive tone toward officials, portraying him positively. Center policy briefing neutrally highlights his tough anti-crime rhetoric as official policy. Right-leaning Chosun Ilbo omits Lee entirely, focusing on romance scammers’ arrest and flight risk, stressing enforcement realities over leadership encouragement.

5[그린란드를 가다] 美영사관 깨운 새벽 시위…시내엔 反트럼프 포스터

Story gist: Protesters in Greenland held dawn demonstrations near the US embassy, disturbing staff. Anti-Trump posters appeared throughout the city center.
Left
트럼프 달래느니 맞서기 시작한 미 동맹국들
— 경향신문
Read Article
Center
[그린란드를 가다] 美영사관 깨운 새벽 시위…시내엔 反트럼프 포스터
— 연합뉴스
Read Article
Right
“나토 YES, 소아성애자 NO” 그린란드 나붙은 反트럼프 포스터, 엡스타인까지 나왔다
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets frame protests as US allies confronting Trump instead of appeasing him, emphasizing resistance. Center outlets report factually on dawn protests and posters without interpretation. Right-leaning outlets highlight extreme slogans like ‘NATO YES, pedophile NO’ and Epstein references to mock and discredit demonstrators as irrational.