January 14, 2026 – South Korea Headlines

1특검, 尹에 사형 구형 “전두환보다 단죄해야”

Story gist: South Korean special prosecutor sought death penalty for President Yoon Suk-yeol, arguing for punishment harsher than Chun Doo-hwan’s. Yoon stated in final remarks that the martial law was the shortest in modern Korean history and called the prosecutor’s actions a ‘frenzied sword dance.’
Left
[속보]윤석열, 최후진술에서 “근현대사 가장 짧은 계엄인데…특검 광란의 칼춤”
— 경향신문
Read Article
Center
‘내란 우두머리’ 尹 사형 구형…“전두환보다 엄격 단죄해야”
— KBS 뉴스
Read Article
Right
특검, 尹에 사형 구형 “전두환보다 단죄해야”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Kyunghyang lead with Yoon’s rebuttal, emphasizing his criticism of the special prosecutor to portray him sympathetically. Center outlets like KBS stress the prosecutor’s ‘insurrection leader’ label and harsh comparison to Chun. Right-leaning Chosun reports the prosecutor’s stark demand directly without Yoon’s defense, implying its extremity.

2정청래 “수사·기소 분리 원칙 지켜질 가능성 커져…공청회 지시”

Story gist: Democratic Party lawmaker Jeong Cheong-rae stated the principle of separating investigation and prosecution is likely to be upheld and directed a public hearing. Prosecution reform advisory committee expressed astonishment and regret over a bill differing from majority opinion. Ruling party official instructed gathering party opinions amid opposition to National Investigation Office law.
Left
정청래 “수사·기소 분리 원칙 지켜질 가능성 커져…공청회 지시”
— 한겨레
Read Article
Center
檢개혁추진단 자문위 “법안에 당혹·유감…다수의견과 큰 차이”
— 연합뉴스
Read Article
Right
李, 중수청법 반발에… “여당 의견 수렴” 지시
— 동아일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Hankyoreh emphasize optimistic reform advocate quotes on upholding investigation-prosecution separation and public hearings, using positive tone. Center outlets like Yonhap neutrally highlight advisory committee’s regret and bill discord, focusing on institutional conflict without judgment. Right-leaning outlets like Dong-A Ilbo frame ruling party response as pragmatic opinion-gathering to backlash, portraying conservatives as conciliatory amid opposition push.

3케데헌·BTS 노래 드럼 합주… 李·다카이치 ‘쿵짝’이 맞았다

Story gist: South Korean President Lee and drummer Takaiichi performed a drum ensemble on songs by Kedehun and BTS.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
李대통령, ‘드러머’ 다카이치와 드럼 깜짝합주…”평생 로망이뤄”
— 연합뉴스
Read Article
Right
케데헌·BTS 노래 드럼 합주… 李·다카이치 ‘쿵짝’이 맞았다
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets omitted coverage, providing no perspective on the event. Center-leaning Yonhap News framed it as a feel-good ‘surprise drum jam’ fulfilling President Lee’s ‘lifelong dream,’ with warm, personal emphasis. Right-leaning Chosun Ilbo focused on the skillful synchronization (‘kung jjak matched’) of the popular songs, using playful tone to highlight fun harmony.

4이란 시위 1만2000명 사망 추정… “길거리서 짐승처럼 도살 중”

Story gist: Reports estimate at least 12,000 deaths in anti-government protests in Iran. Protesters burned photos of Supreme Leader Khamenei amid claims of killings like slaughtering animals on streets.
Left
“이란 반정부 시위 관련 사망자 최소 1만2000명”
— 경향신문
Read Article
Center
“더는 복종 못해, 그래서 하메네이 사진 태웠다”
— v.daum.net
Read Article
Right
이란 시위 1만2000명 사망 추정… “길거리서 짐승처럼 도살 중”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning KyungHyang focuses neutrally on minimum 12,000 deaths tied to anti-government protests. Center Daum emphasizes protester resistance and symbolic burning of Khamenei’s photo, highlighting defiance. Right-leaning Chosun employs graphic tone with ‘slaughtered like animals’ quote to stress regime violence. Absent: Broader international context or verification debates.

5‘서부지법 난동 배후’ 전광훈 구속… 法 “증거인멸·도망 우려”

Story gist: South Korean pastor Jeon Kwang-hoon was detained by the Seoul Western District Court on charges of instigating a disturbance there. The court cited risks of evidence destruction and flight. Police are investigating Sarang Jeil Church for illegal collection of bail money related to the incident.
Left
‘서부지법 폭동 배후’ 혐의 전광훈 구속
— 한겨레
Read Article
Center
‘서부지법 난동 영치금 불법모금 혐의’ 사랑제일교회 경찰 수사
— 연합뉴스
Read Article
Right
‘서부지법 난동 배후’ 전광훈 구속… 法 “증거인멸·도망 우려”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh frames Jeon Kwang-hoon as ‘behind the riot’ mastermind, using stronger ‘riot’ term and emphasizing his detention. Center Yonhap shifts focus to police investigation of Sarang Jeil Church’s illegal bail fundraising, omitting direct Jeon emphasis. Right-leaning Chosun Ilbo highlights court’s explicit concerns over evidence tampering and flight risk, presenting detention justification prominently. Left stresses culpability; center procedural angle absent in others.