January 11, 2026 – South Korea Headlines

1李대통령 “민간 무인기가 北 침투했다면 중대 범죄”

Story gist: South Korean President Lee stated that if civilian drones infiltrated North Korea, it constitutes a serious crime. He directed formation of a joint military-police investigation team.
Left
[속보]이 대통령 “민간 무인기 북파, 사실이면 중대 범죄···군·경 합동 수사팀 구성하라”
— 경향신문
Read Article
Center
무인기 관련 북 총참모부 성명에 대한 국방부 입장발표
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
李대통령 “민간 무인기가 北 침투했다면 중대 범죄”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Kyunghyang frame the story with breaking news urgency and full quote including investigation order, emphasizing accountability. Center sources like Policy Briefing neutrally report Defense Ministry’s response to North Korea’s statement, omitting president’s direct quote. Right-leaning outlets like Chosun highlight the ‘serious crime’ label, stressing punitive severity.

2노상원 수첩 속 ‘차범근’…“손흥민 보니까 생각나서” 주장

Story gist: No Sang-won stated that ‘Cha Bum-geun’ appeared in his notebook because it came to mind upon seeing Son Heung-min.
Left
노상원 수첩 속 ‘차범근’…“손흥민 보니까 생각나서” 주장
— 한겨레
Read Article
Center
尹 ‘내란 우두머리’ 구형 13일로 연기…“무조건 끝낸다”
— KBS 뉴스
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh highlights No Sang-won’s claim verbatim, emphasizing the notebook detail possibly to portray it as evasive or trivial. Center-leaning KBS focuses on President Yoon’s ‘insurrection leader’ sentencing delay to December 13, stressing his resolute quote ‘will end it unconditionally.’ Right-leaning outlets absent, omitting conservative framing of the trial or defense claims.

3‘탕탕’ 5·18 연상되는 테헤란‥트럼프 또? 美 망명 왕세자도 나섰다

Story gist: Anti-government protests in Tehran, Iran, resulted in 65 deaths from live ammunition and increasing detentions of demonstrators. Iranian authorities stated that protecting security is a red line; a U.S.-based exiled Iranian crown prince commented.
Left
‘탕탕’ 5·18 연상되는 테헤란‥트럼프 또? 美 망명 왕세자도 나섰다
— MBC 뉴스
Read Article
Center
이란 “안보 수호는 레드라인”…시위대 구금·사망 더 늘어
— KBS 뉴스
Read Article
Right
“시신들 위로 실탄 빗발친다”… 이란 반정부 시위 65명 숨져
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning MBC evokes sympathy via ‘탕탕’ gunfire sounds and 5·18 Gwangju parallels, speculates ‘Trump again?’ and highlights exiled crown prince support. Center KBS neutrally reports government ‘red line’ quote alongside rising detentions and deaths. Right-leaning Chosun Ilbo emphasizes graphic regime brutality with ‘corpses under live bullets’ and 65 anti-government protester deaths.

4“美대법, 오늘 트럼프 관세 판결 안 한다” 로이터 보도

Story gist: Reuters reported the U.S. Supreme Court will not issue a ruling today on the Trump tariffs case. A decision may come as early as the 14th.
Left
미 대법원 관세선고, 이르면 14일 가능성‥백악관 “패소해도 다른 수단”
— MBC 뉴스
Read Article
Center
미뤄지는 ‘상호 관세’ 선고…“패소해도 다른 수단 있어”
— KBS 뉴스
Read Article
Right
“美대법, 오늘 트럼프 관세 판결 안 한다” 로이터 보도
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning MBC emphasizes possible ruling by the 14th and White House confidence in ‘other means’ even if defeated. Center KBS highlights delay of ‘reciprocal tariff’ ruling while including White House reassurance. Right-leaning Chosun Ilbo neutrally repeats Reuters headline without dates, quotes, or reassurances, focusing solely on the postponement.

5“화제의 중심에 선 그 폰”… 샤오미, 李 대통령 셀카 활용해 잇단 홍보

Story gist: Xiaomi used a selfie taken by South Korean President Lee Jae-myung with its phone during his state visit to China in successive promotional campaigns. The image gained attention amid discussions of Korea-China relations.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
이재명 대통령 국빈 방중과 한중관계의 전면적 복원
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
“화제의 중심에 선 그 폰”… 샤오미, 李 대통령 셀카 활용해 잇단 홍보
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets absent, offering no perspective. Center outlets frame the event via President Lee Jae-myung’s state visit to China and full restoration of Korea-China relations, emphasizing diplomatic progress (Policy Briefing). Right-leaning outlets highlight Xiaomi’s promotional exploitation of the president’s selfie with sensational titles focusing on marketing buzz (Chosun Ilbo).