February 6, 2026 – South Korea Headlines

1명태균·김영선 정치자금법 위반 무죄…재판부 ‘돈거래, 공천대가 아냐’

Story gist: A South Korean court acquitted politicians Myung Tae-gyun and Kim Young-sun of violating the Political Funds Act. The ruling stated the money transaction was not in exchange for party nomination.
Left
명태균·김영선 정치자금법 위반 무죄…재판부 ‘돈거래, 공천대가 아냐’
— 한겨레
Read Article
Center
‘명태균 정치자금법 무죄’ 尹부부 재판에도 영향 줄까
— 연합뉴스
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh reports the acquittal factually, quoting the court’s rejection of a nomination quid pro quo. Center Yonhap focuses on Myung Tae-gyun’s verdict and its potential effects on the Yoon couple’s trial, implying broader political impact. Right-leaning outlets provide no coverage, omitting perspectives that might criticize the ruling or minimize links to the administration.

2정부, 보령·창녕 ASF ‘도축장 역학 농장’ 6일부터 조건부 조기출하 허용

Story gist: South Korean government allows conditional early shipment from African Swine Fever ‘slaughterhouse epidemiological farms’ in Boryeong and Changnyeong starting December 6.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
ASF 전국 확산에 울산도 긴장… 2월말까지 농장 환경검사
— v.daum.net
Read Article
Right
경기농협, 가축질병 확산 방지 총력
— 기호일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets absent, omitting coverage. Center outlets frame story amid nationwide ASF spread, emphasizing Ulsan alerts and farm environmental inspections through late February, conveying urgency. Right-leaning outlets focus on Gyeonggi agricultural cooperative’s intensive efforts to prevent livestock disease expansion, highlighting proactive industry response. Tones differ: center on escalation, right on containment.

3李 “예외 필요” 주문에도… 黨 “보완수사권 못 준다”

Story gist: Democratic Party leader Lee Jae-myung called for exceptions granting supplementary investigation rights for the Corruption Investigation Office. The party stated it cannot provide such rights, allowing only office unification and limited request authority.
Left
민주당 “중수청 일원화·보완수사요구권만 허용”
— MBC 뉴스
Read Article
Center
“경찰 수사가 완벽할 수 없어… 보완 대책 있어야 피해자 안 나와”
— v.daum.net
Read Article
Right
李 “예외 필요” 주문에도… 黨 “보완수사권 못 준다”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning MBC frames Democratic Party’s stance positively as balanced reform via unification and request rights only. Center outlets like Daum emphasize practical needs for safeguards against imperfect police investigations to protect victims. Right-leaning Chosun highlights internal conflict, portraying Lee’s request unmet and party’s refusal as rigid opposition to expanded powers.

4이란 핵 협상 앞두고 ‘튀르키예→오만’ 장소부터 신경전… 결렬 가능성도

Story gist: Ahead of Iran nuclear talks, negotiators disputed the venue shift from Turkey to Oman. Tensions raised breakdown risks as Arab leaders urged the US for dialogue and Trump warned Iran’s leadership.
Left
이란 ‘판 흔들기’에…아랍 지도자들, 미국에 회담 설득 ‘대화 물꼬’
— 경향신문
Read Article
Center
[뉴욕유가] 트럼프, 이란 수뇌부에 “걱정해야 될 것”…WTI 3%↑
— 연합인포맥스
Read Article
Right
이란 핵 협상 앞두고 ‘튀르키예→오만’ 장소부터 신경전… 결렬 가능성도
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets emphasize Arab leaders’ persuasion of the US for talks to open dialogue despite Iran’s disruptions. Center sources highlight Trump’s warning to Iran leaders and WTI oil price rise of 3%. Right-leaning coverage stresses venue tensions from the outset and negotiation collapse possibility.

5美, 中 맞서 핵심광물 블록 출범… 한국이 의장국 맡아

Story gist: The United States launched a critical minerals trade bloc to counter China, with South Korea serving as the inaugural chair country.
Left
미 ‘핵심 광물 무역블록’ 결성…밴스, 중국 겨냥 “공급망 극도 집중”
— 경향신문
Read Article
Center
미, ‘중 견제’ 핵심광물 무역블록 추진…중 “무역 질서 훼손”
— KBS 뉴스
Read Article
Right
美, 中 맞서 핵심광물 블록 출범… 한국이 의장국 맡아
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets frame the U.S. action as forming a bloc with Vance targeting China’s supply chain concentration. Center outlets describe it as a push to check China, including China’s claim of trade order damage. Right-leaning outlets emphasize the bloc’s launch and South Korea’s chairmanship role. Left focuses on U.S. aggression, center balances views, right highlights Korea’s position.