February 4, 2026 – South Korea Headlines

1‘1억 공천헌금’ 강선우 2차 조사, 11시간 만에 종료…경찰, 구속영장 신청 검토

Story gist: South Korean lawmaker Kang Sun-woo underwent a second police investigation lasting 11 hours over allegations of receiving 100 million won in nomination funds. Police are considering an arrest warrant application.
Left
‘1억 공천헌금’ 강선우 2차 조사, 11시간 만에 종료…경찰, 구속영장 신청 검토
— 한겨레
Read Article
Center
경찰 출석하는 강선우 의원
— 연합뉴스
Read Article
Right
‘1억 공천 헌금’ 강선우 2차 소환…“심려끼쳐 거듭 죄송”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh emphasizes the 11-hour duration and police arrest warrant review, underscoring scrutiny. Center Yonhap neutrally reports only her police appearance, omitting details. Right-leaning Chosun Ilbo highlights Kang’s apology for causing concern, adding a remorseful tone absent elsewhere; no major omissions across lanes.

25월9일 못 박고 ‘6개월’ 말미 줬다

Story gist: South Korean government officials stated consideration of 3-6 month deferral of capital gains tax surcharges for multiple homeowners contracting sales before May 9. Government briefing denied rumors of abolishing long-term holding deductions for single homeowners.
Left
5월9일 못 박고 ‘6개월’ 말미 줬다
— 경향신문
Read Article
Center
정부 “1주택자 양도세 장기보유특별공제 폐지 등은 전혀 사실 아냐”
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
구윤철 “다주택자 5월 9일 전 계약하면 3~6개월 중과 유예 검토”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Kyunghyang frame the story critically with titles implying government favoritism toward multiple homeowners via a ‘nailed-down’ May 9 deadline and 6-month grace. Center sources like policy briefings neutrally deny false rumors on single-homeowner taxes without emphasizing the deferral. Right-leaning Chosun reports the deferral consideration straightforwardly, quoting officials on potential benefits for pre-May 9 contracts.

3충남 보령 돼지농장서 ASF 발생···긴급방역 조치

Story gist: African Swine Fever occurred at a pig farm in Boryeong, Chungcheongnam-do, South Korea. Emergency biosecurity measures were implemented.
Left
충남 보령 돼지농장서 ASF 발생···긴급방역 조치
— 경향신문
Read Article
Center
아프리카돼지열병 또 발생…구제역 경보 ‘상향’
— v.daum.net
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning Kyunghyang uses neutral title focusing solely on ASF outbreak and emergency quarantine in Boryeong. Center outlet emphasizes recurrence (‘again’) and connects to upgraded foot-and-mouth disease alert, broadening to livestock risks. Right-leaning coverage absent, omitting any framing on government response, farming impacts, or policy implications.

4이 대통령 “부당하게 집값 오르면 무주택자 너무 고통”

Story gist: President Lee stated that unfair rises in housing prices cause too much pain to non-homeowners. Ahn Cheol-soo criticized Lee’s deletion of a social media post containing ‘paegamangsin’ as illegal, claiming a president’s words and writings are state property.
Left
이 대통령 “부당하게 집값 오르면 무주택자 너무 고통”
— 한겨레
Read Article
Center
[지지대] 결심이 필요한 순간
— v.daum.net
Read Article
Right
[속보]안철수 “李 ‘패가망신’ 글 삭제 위법…대통령 글·말 모두 국가소유”
— 문화일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Hankyoreh quote Lee’s statement sympathetically, emphasizing empathy for non-homeowners amid housing woes. Center outlets like Daum frame it as a ‘moment needing determination’ for the support base, urging resolve neutrally. Right-leaning outlets like Munhwa Ilbo spotlight Ahn Cheol-soo’s attack, stressing the illegality of deleting confrontational posts and public accountability.

5작년 ‘12일 전쟁’ 이후… 美·이란 고위급 회담 6일 열린다

Story gist: The United States and Iran will hold high-level talks on the 6th, following last year’s ’12-day war.’ The US shot down an Iranian drone approaching an aircraft carrier, but the talks will proceed as scheduled.
Left
미국 ·이란, 고위급 핵 협상 회담 추진 “이란, 시설 폐쇄 등 상당한 양보 할 것”
— 경향신문
Read Article
Center
美, 항모에 접근한 이란 드론 격추…”대화는 예정대로 진행”(종합)
— 연합뉴스
Read Article
Right
작년 ‘12일 전쟁’ 이후… 美·이란 고위급 회담 6일 열린다
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets emphasize nuclear negotiations with Iran expected to offer significant concessions like facility closures. Center coverage balances a recent US drone shootdown near a carrier with talks proceeding on schedule. Right-leaning reports focus on the talks as the first since the ’12-day war,’ highlighting historical conflict without additional details.