January 15, 2026 – Saudi Arabia Headlines

1دونالد ترامب: الرئيس الأمريكي يقول إنه أُبلغ بتوقف “عمليات الإعدام” في إيران

Story gist: Donald Trump stated he was informed that Iran has suspended ‘execution operations.’ The remarks occurred amid discussions on US-Iran tensions.
Left
ما هي الأهداف والأسلحة التي قد تستخدمها أمريكا في ضرب إيران؟
— CNN Arabic
Read Article
Center
دونالد ترامب: الرئيس الأمريكي يقول إنه أُبلغ بتوقف “عمليات الإعدام” في إيران
— BBC
Read Article
Right
ترمب يشكك في قدرة رضا بهلوي على حشد الدعم في إيران
— الشرق الأوسط
Read Article
Bias summary: Left-leaning CNN Arabic emphasizes potential US military strikes on Iran, speculating on targets and weapons with a focus on escalation risks. Center BBC neutrally reports Trump’s direct claim about halted executions without added context. Right-leaning Al Sharq Al Awsat highlights Trump’s skepticism toward Reza Pahlavi’s support-mobilizing ability in Iran, stressing opposition weaknesses over the execution halt.

2إيران تعد “بنك أهداف” للرد على ضربة أميركية محتملة

Story gist: Iran prepared a ‘bank of targets’ for potential retaliation against a US military strike. The announcement occurred amid reports of US force mobilization.
Left
إيران مباشر.. استمرار الاحتجاحات و”وقف الإعدامات” وأميركا تحشد قوتها
— الجزيرة نت
Read Article
Center
إيران تعد “بنك أهداف” للرد على ضربة أميركية محتملة
— سكاي نيوز عربية
Read Article
Right
إيران تلوِّح برد يتجاوز حدودها إذا تعرضت لهجوم
— الشرق الأوسط
Read Article
Bias summary: Left-leaning Al Jazeera emphasizes ongoing Iranian protests, execution halts, and US military buildup, softening Iran’s preparations. Center Sky News reports neutrally with the exact ‘target bank’ phrasing. Right-leaning Asharq Al-Awsat stresses Iran’s threat of retaliation beyond its borders, highlighting aggressive escalation. No major omissions across lanes.

3وزير الخارجية الصومالي: الزبيدي لم يكن ضمن قائمة الركاب وكان مختبئاً في مخزن الأمتعة

Story gist: Somali Foreign Minister stated that Aidarus al-Zubeidi was not on the passenger list and was hiding in the luggage compartment of a plane.
Left
وسط تقارير “هروب” عيدروس الزبيدي.. تحركات لقوات مدعومة من السعودية في اليمن
— CNN Arabic
Read Article
Center
قراءة في الصحف الفرنسية – لوموند: السعودية تستعيد زمام الأمور في اليمن
— مونت كارلو الدولية
Read Article
Right
وزير الخارجية الصومالي: الزبيدي لم يكن ضمن قائمة الركاب وكان مختبئاً في مخزن الأمتعة
— صحيفة المرصد
Read Article
Bias summary: Left-leaning CNN Arabic frames the story amid ‘escape’ reports of al-Zubeidi and Saudi-backed forces’ movements in Yemen, emphasizing intrigue. Center-leaning Monte Carlo highlights Le Monde’s view of Saudi Arabia regaining control. Right-leaning Al-Marsad directly quotes the minister on al-Zubeidi hiding in luggage, stressing factual deception without broader context.

4الداخلية : تنفيذ حُكم القتل تعزيرًا بأحد الجناة في مكة

Story gist: Saudi Arabia’s Interior Ministry executed a Pakistani national in Mecca under a discretionary death sentence for drug smuggling into the kingdom.
Left
السعودية.. الداخلية تعلن إعدام شخص وتنشر اسمه وجريمته
— CNN Arabic
Read Article
Center
لتهريبه الهيروين إلى المملكة.. تنفيذ حُكم القتل تعزيرًا بباكستاني في مكة المكرمة
— MSN
Read Article
Right
القتل تعزيراً بجانٍ هرب الكوكايين إلى المملكة
— عكاظ
Read Article
Bias summary: Left-leaning CNN Arabic frames it neutrally as an official announcement of an execution with name and crime details. Center MSN emphasizes heroin smuggling by a Pakistani in ‘Mecca al-Mukarramah,’ adding honorific. Right-leaning Okaz uses harsher tone, labeling the perpetrator a ‘criminal’ for cocaine smuggling and highlighting the punishment. Drug type varies across reports.

5الأرصاد السعودية تحذر من موجة برد تصل 1 تحت الصفر فى مناطق بالمملكة

Story gist: Saudi Arabia’s meteorological authority warned of a cold wave with temperatures reaching -1°C in some regions of the kingdom.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
No major center-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Right
الأرصاد السعودية: موجة برد جديدة تشهدها المملكة غداً
— العربية
Read Article
Bias summary: Left- and center-leaning outlets provided no coverage, omitting any perspective on the weather event. Right-leaning Al Arabiya framed it neutrally as a ‘new cold wave’ the kingdom will experience tomorrow, emphasizing timing without alarmism, sensationalism, or broader climate context.