December 21, 2025 – Germany Headlines

1Jeffrey Epstein: Trump gab laut US-Justizministerium keine Anweisungen zu Epstein-Akten

Story gist: The U.S. Justice Department stated that former President Donald Trump issued no instructions regarding Jeffrey Epstein’s files.
Left
Jeffrey Epstein: Trump gab laut US-Justizministerium keine Anweisungen zu Epstein-Akten
— DIE ZEIT
Read Article
Center
+++ USA +++: Epstein-Akten laut Justizministerium nicht zugunsten Trumps geändert
— Handelsblatt
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning outlets like DIE ZEIT report straightforwardly that Trump gave no instructions on Epstein files, using the Justice Department’s direct claim. Center outlets like Handelsblatt emphasize files were not changed in Trump’s favor, highlighting absence of beneficial alterations. Right-leaning outlets offer no coverage, omitting a perspective that exonerates Trump from interference claims.

2„So dürfen wir nicht weitermachen“ – Das Rumoren der CDU-Wahlkämpfer gegen Merz

Story gist: CDU election campaigners criticize party leader Friedrich Merz, stating ‘We must not continue like this.’ The federal government warns German car manufacturers against holding onto combustion engines as the auto lobby weakens its influence in Brussels.
Left
Aus vom Verbrenner-Aus: Der lange Arm der deutschen Autolobby erschlafft in Brüssel
— taz.de
Read Article
Center
Bundesregierung: Klingbeil warnt Autobauer vor Festhalten am Verbrenner
— Handelsblatt
Read Article
Right
„So dürfen wir nicht weitermachen“ – Das Rumoren der CDU-Wahlkämpfer gegen Merz
— WELT
Read Article
Bias summary: Left-leaning taz frames the story positively as the German car lobby’s influence slackening in Brussels against combustion engine phase-out, emphasizing environmental policy wins. Center Handelsblatt neutrally reports the government’s warning to automakers to adapt. Right-leaning WELT emphasizes internal CDU dissent against Merz, highlighting party divisions. Left tone celebratory, center factual, right focuses on opposition infighting.

3Schnee-Chancen an Weihnachten: Es wird frostig in Hessen – aber auch weiß?

Story gist: Weather forecasts indicate frosty conditions in Hessen around Christmas with varying snow chances. Reports assess current snow heights, lift status, and prospects in Winterberg as of December 20.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
Wie viel Schnee liegt in Winterberg? Aktuelle Schneehöhen, Lifte und Wetter im Check (20.12.2025)
— Reisereporter
Read Article
Right
Schnee an Heiligabend: Wo die Chance auf weiße Weihnachten am größten ist
— bild.de
Read Article
Bias summary: No left-leaning outlets cover the story, omitting potential climate or environmental angles. Center coverage via Reisereporter delivers practical, service-oriented details on Winterberg snow depths, lifts, and weather for travelers. Right-leaning Bild.de frames it positively, emphasizing highest chances for a traditional white Christmas on Heiligabend with location-specific excitement.

4Familie berichtet: Fünfjähriger Sohn war nach Anschlag in Magdeburg verschwunden

Story gist: A family reported their five-year-old son disappeared after the vehicle attack on Magdeburg’s Christmas market. One year later, commemorations occurred in Magdeburg for the victims.
Left
Ein Jahr nach dem Anschlag: Gedenken an die Opfer der Todesfahrt von Magdeburg
— Spiegel
Read Article
Center
Gedenken in Magdeburg an Opfer des Anschlags auf den Weihnachtsmarkt
— tagesschau.de
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning Spiegel frames the anniversary with emotive ‘Todesfahrt’ (death drive), emphasizing the perpetrator’s deadly act. Center tagesschau uses neutral ‘Anschlag auf den Weihnachtsmarkt’ (attack on Christmas market), focusing on location and victims. Right-leaning outlets absent, omitting the commemoration and missing child report entirely.

5Symbolische Sowjet-Auszeichnung: Polens Außenminister verleiht Orban den Lenin-Orden

Story gist: German opposition leader Friedrich Merz addressed a proposed multibillion-euro credit to Ukraine amid debate over frozen Russian assets. The discussion involves political maneuvering on funding the war effort.
Left
(S+) Wie Merz im Streit über die russischen Milliarden ausmanövriert wurde
— Spiegel
Read Article
Center
Merz zum Ukraine-Kredit: “Diese Lösung ist sogar besser”
— tagesschau.de
Read Article
Right
Ukraine-Krieg ++ Neuer Ukraine-Kredit dürfte Deutschland Milliarden kosten ++
— WELT
Read Article
Bias summary: Left-leaning Spiegel frames Merz as outmaneuvered in the dispute over Russian billions, emphasizing his defeat. Center tagesschau neutrally quotes Merz praising the solution as ‘even better.’ Right-leaning WELT highlights the new credit’s potential multibillion cost to Germany, stressing financial risks and omissions of benefits.