January 3, 2026 – South Korea Headlines

1李대통령 “하나의 중국 존중… 시진핑은 시야 넓은 지도자”

Story gist: South Korean President Yoon Suk-yeol stated respect for the ‘One China’ policy and described Xi Jinping as a leader with broad vision. A spokesperson reiterated the stance, amid reports of a planned presidential visit to China for a summit.
Left
위성락 “우리는 ‘하나의 중국’ 존중‥그에 따라 대처할 것”
— MBC 뉴스
Read Article
Center
이재명 대통령, 1월 4∼7일 중국 국빈 방문…시진핑 주석과 정상회담
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
李대통령 “하나의 중국 존중… 시진핑은 시야 넓은 지도자”
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Right-leaning Chosun Ilbo emphasizes President Yoon’s direct praise of Xi Jinping’s vision, potentially highlighting concessions. Left-leaning MBC focuses on a spokesperson’s routine affirmation of One China respect and response strategy, downplaying praise. Center Policy Briefing neutrally details a presidential state visit and summit schedule, omitting personal compliments; no strong lane absences.

2‘갑질’ 의혹 이혜훈에 민주도 “잘한 인사 아냐”…청와대 “청문회 지켜보자”

Story gist: South Korean politician Lee Hye-hoon faces abuse of power allegations during her confirmation process. The Democratic Party called it a poor appointment, the presidential office urged observing the hearing, and the People Power Party demanded her resignation amid emerging issues.
Left
‘갑질’ 의혹 이혜훈에 민주도 “잘한 인사 아냐”…청와대 “청문회 지켜보자”
— 한겨레
Read Article
Center
국힘 “더 심한 사안 나오기 전 사퇴”…점점 세지는 李낙마 공세(종합)
— 연합뉴스
Read Article
Right
“좌석 업그레이드, 왜 내 돈으로”… 또 터진 이혜훈 ‘갑질’ 의혹
— 문화일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Hankyoreh emphasizes Democratic Party criticism of the appointment and Blue House neutrality, framing broad disapproval. Center Yonhap focuses on intensifying People Power Party pressure for resignation, providing comprehensive coverage. Right-leaning Munhwa Ilbo highlights scandal details like seat upgrade with public funds, using sensational tone (‘another erupted’) to amplify controversy.

3강선우 “김경, 공천 줄 수밖에”…거짓해명이 ‘제명’ 결정타 됐다

Story gist: South Korean Democratic Party lawmaker Kang Sun-woo stated Kim Kyung had no choice but to receive party nomination, with his false explanation decisive for expulsion. Reports indicate Kang refused to account for 100 million won to the ethics inspection team.
Left
강선우 “김경, 공천 줄 수밖에”…거짓해명이 ‘제명’ 결정타 됐다
— 한겨레
Read Article
Center
[단독] “살려달라”던 강선우…김경 당선 뒤엔 ‘원내대표’ 밀어
— v.daum.net
Read Article
Right
[단독]강선우, 윤리감찰단에 1억 소명 거부
— 채널A
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets like Hankyoreh emphasize Kang’s quote justifying Kim Kyung’s nomination while highlighting false explanation as expulsion trigger, critiquing internal failings. Center sources stress Kang’s prior ‘save me’ pleas against post-election floor leader ambitions, suggesting opportunism. Right-leaning Channel A focuses exclusively on Kang’s refusal to explain 100 million won, portraying evasion and scandal without mentioning Kim’s expulsion.

4‘빨강+파랑’ 넥타이 맨 이 대통령 “국민 통합 가장 시급”…국힘 불참

Story gist: South Korean President Lee wore a red-and-blue tie and stated ‘national unity is most urgent’ during a visit to the National Seoul Hyunchungwon. The People Power Party did not attend.
Left
‘빨강+파랑’ 넥타이 맨 이 대통령 “국민 통합 가장 시급”…국힘 불참
— 한겨레
Read Article
Center
국립서울현충원 참배 – 포토 | 멀티미디어
— 대한민국 정책브리핑
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: Left-leaning outlets like Hankyoreh highlight the symbolic red+blue tie and People Power Party’s absence, emphasizing unity efforts amid partisan divide with vivid framing. Center sources offer neutral photo coverage of the memorial visit, focusing on the event without commentary. Right-leaning outlets are absent, omitting any perspective on the unity message or party boycott.

5[속보]종각역 택시 3중 추돌사고 후 시민 덮쳐···1명 사망·9명 부상

Story gist: A taxi at Jonggak Station in Seoul collided with two others before striking pedestrians, resulting in one death and nine injuries.
Left
[속보]종각역 택시 3중 추돌사고 후 시민 덮쳐···1명 사망·9명 부상
— 경향신문
Read Article
Center
“처참한 현장” 종각역 택시 추돌 1명 사망…9명 부상[종합]
— v.daum.net
Read Article
Right
‘70대 운전자’가 몬 택시 종각 돌진… 40대 1명 사망·외국인 등 9명 부상
— 조선일보
Read Article
Bias summary: Left-leaning Kyunghyang uses neutral phrasing focused on ‘triple collision then citizens hit.’ Center Daum emphasizes ‘dreadful scene’ for emotional impact in comprehensive coverage. Right-leaning Chosun highlights ’70s driver’ charging into crowd, specifies 40s victim death and foreign injuries, stressing perpetrator age and demographics omitted elsewhere.