January 12, 2026 – Japan Headlines

1トランプ大統領「手遅れになる前に取引することを強く提案する」「キューバには石油も資金も一切渡さない」(読売新聞オンライン)

Story gist: President Trump urged Cuba to make a deal before it is too late and stated the US would provide no oil or funds. He called the US Secretary of State becoming Cuban president a good idea.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
トランプ氏、米国務長官のキューバ大統領就任「いい考え」 取引迫る
— 日本経済新聞
Read Article
Right
No major right-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Bias summary: No left- or right-leaning coverage provided; left perspective absent, potentially omitting hawkish anti-Cuba stance; right absent, missing supportive framing of Trump’s pressure. Center outlets (Yomiuri, Nikkei) report factually with neutral tone, emphasizing Trump’s deal ultimatum and aid cutoff, Nikkei highlighting provocative Secretary of State comment.

2トランプ氏に突き放されるマチャド氏、ノーベル平和賞を「分け与えたい」…ノーベル賞委員会「共有・譲渡できない」

Story gist: Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado offered to share the Nobel Peace Prize with Donald Trump. Trump rejected the proposal, and the Nobel Committee stated prizes cannot be shared or transferred.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
新年激論SP!トランプ大統領の「執念」に大賛否
— TVer
Read Article
Right
トランプ氏に突き放されるマチャド氏、ノーベル平和賞を「分け与えたい」…ノーベル賞委員会「共有・譲渡できない」
— 読売新聞オンライン
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets provided no coverage, omitting the story. Center outlet TVer framed it as a ‘New Year debate special’ on Trump’s ‘obsession,’ highlighting pros/cons and controversy. Right-leaning Yomiuri reported factually on Trump’s rebuff of Machado and the Committee’s denial, emphasizing her isolation without added drama.

3【壁の中に女性遺体】年始の営業で空気清浄機が4〜5台、客が感じた異変「なんかすごく暗いね」死体遺棄容疑の49歳男、遺体の死因は窒息死と判明

Story gist: Police in Hokkaido’s Hidaka town arrested a 49-year-old man on suspicion of abandoning a woman’s body found inside a store wall during New Year’s operations. Customers noticed unusual darkness and multiple air purifiers; the cause of death was asphyxiation.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
店の壁の中に女性遺体 逮捕の男 周囲に「潔白を証明している」 北海道日高町(2026年1月10日掲載)|STV NEWS NNN
— 日テレNEWS NNN
Read Article
Right
飲食店壁に遺棄の女性は窒息死 首絞められたか、逮捕の店主の知人が行方不明 道警が捜査
— 産経ニュース
Read Article
Bias summary: No left-leaning coverage provided, leaving that perspective absent. Center outlets emphasize the arrested man’s claims of ‘proving innocence’ to surroundings. Right-leaning Sankei focuses on graphic details like possible strangulation, the victim’s link as the store owner’s acquaintance, and ongoing police probe, heightening suspicion on the suspect.

4小泉防衛相、空挺団の視察で11m降下体験…「隊員とその家族とともに国を守るという決意を新たにした」

Story gist: Japanese Defense Minister Koizumi visited the airborne brigade for inspection and experienced an 11-meter descent. He stated he renewed his determination to protect the country with unit members and their families.
Left
南西地域の防衛体制強化を重視 小泉防衛相
— 沖縄タイムス社
Read Article
Center
小泉防衛相 自衛隊などの訓練視察 高所からの降下訓練を体験
— NHKニュース
Read Article
Right
小泉防衛相、空挺団の視察で11m降下体験…「隊員とその家族とともに国を守るという決意を新たにした」
— 読売新聞オンライン
Read Article
Bias summary: Left-leaning Okinawa Times frames the visit around emphasizing Southwest region defense strengthening, implying regional buildup concerns. Center NHK neutrally reports the training inspection and high-altitude descent experience without emphasis. Right-leaning Yomiuri highlights the hands-on 11m drop and patriotic quote on resolve with troops’ families, stressing unity and commitment. No major omissions across lanes.

5「山小屋で火災が発生している」丹沢山系の山小屋が全焼 現在も周囲に延焼中 神奈川・秦野市

Story gist: A fire destroyed a mountain hut in the Tanzawa mountain range in Hadano City, Kanagawa Prefecture. The blaze continues to spread to surrounding areas.
Left
No major left-leaning outlet from our monitored sources covered this story
Center
神奈川 秦野 山火事の勢いおさまらず延焼 けが人なし
— NHKニュース
Read Article
Right
群馬・神奈川で山火事相次ぐ…山梨の山林火災は鎮火めど立たず 関東地方は広い範囲で乾燥注意報と強風注意報
— FNNプライムオンライン
Read Article
Bias summary: Left-leaning outlets provided no coverage, omitting any framing of the incident. Center outlet NHK focuses on the fire’s persistence in Hadano with no injuries, using neutral factual tone. Right-leaning FNN contextualizes it amid successive fires in Gunma, Kanagawa, and Yamanashi, emphasizing regional dry conditions and strong wind warnings across Kanto for broader scope.